© Pazhwak Foundation 2015. Proudly created with Wix.com

Secretary-General, in Address to Commission on Human Rights, Underscores Need to Bridge Gap Between Rights, Realities

Release Date:  4 April 2000

 

“At this first Human Rights Commission of the twenty-first century, let me conclude by recalling the words of the President of the General Assembly when the Covenants were adopted in 1966.  Abdul Rahman Pazhwak of Afghanistan said on that occasion that if the United Nations could be said to have any ideology, it must be, surpassing all others, the ideology of human rights.”

از من بجوان گوي که آزادی شعاریست

کز دست من افتاد تو بردار علم را

"When fools and folly rule the world, the end of man may come as a rude shock, but it can hardly come as a surprise."  A memorable quote by A. R. Pazhwak

 

دریاچۀ "لیمان" در روشنی خورشید، مانند یک قطره شبنم در دامان کهساران سپید، میان درختان انبوه و همیشه بهار و وادی های سبز "سویس" می درخشید.
دو آرزو را که در من آفریده اند، به این کشور داده اند:
آزادی،
باران.
اینجا مردم در اندیشه، پندار و گفتار خود آزاد هستند، زنان و مردان شان تاج کرامت بر سر دارند. کشت های شان پدرام و برومند، وادی های آن پر درخت، باغهای آن پر گل، دریاچه های آن پر آب و لب های شان پر خنده است....
من از جائی آمده ام که از هیچیک بهره ای ندارد. چنان می نماید از یک دل به دل دیگری آمده باشم، از دل افسرده به دل شادمان.
ایندل شادمان نمی گذارد آن دل افسرده و اندوهگین با من نباشد، در دو دل زندگی میکنم.

 

ع ر پژواک
ژنو، 1947
کتابچۀ "احساسات و عواطف"