Books  کتاب ها                     

A collection of Pazhwak's published books and other writings.  You may read them online here of download books.  Once we establsih a donation link, you have the option to support us or not.  In any case, we sincerely appreciate your interest and consideration.  Thank you!

کتاب های چاپ شده ای استاد پژواک برای خواندن 

Brief Memoir Image.png
A BRIEF MEMOIR OF AN AFGHAN REFUGEE

A brief memoir written in Dari language (1989-1990) when Pazhwak lived in exile in Washington, DC.  This important book was published by TKG in Kabul (2014).  The book covers parts of Pahwak's life journey, his bio, a list of his published and unpublished works, a small collection of his poems and articles that put his life, ideas and struggles in context.

Screen Shot 2021-01-25 at 6.40.17 AM.png
AFSANA-HA-I MARDOM 2017

This is a collection of Afghan folkloric short stories.  Pazhwak researched, collected and authored these stories in his younger days.  His attention and passion to preserve and share Afghanistan's folkloric hertitage is in full display here.

Screen Shot 2021-01-25 at 6.41.12 AM.png
KALIMA DARIE RUPEE

This short story is written in Pashto.  It represents an innovation in Pashto literature as the story is written in a play style.  The hope is to organize a live play on stage based on this drama one day.

Book Cover_Unbroken Diamond_Pazhwak Foundation_July2021.JPG
UNBROKEN DIAMOND

This book consists of a poem written in mid-1980s by William Pitt Root, an American poet, in support of Afghan resistance against the former Soviet Union.  Pazhwak translated it from English into Dari and responded to it in a poem in Dari.  Farhad Pazhwak Translated Ustad Pazhwak's response from Dari into English.

Book Cover_PazhwakFoundation_July2021.JPG
A WOMAN

"A Woman" is a short story published in a booklet 2002.  The booklet consists of an introdcution in both Dari and English and the story in its original language Dari and its translation by Farhad Pazhwak into English.  The main character in this story is an Afghan heroine who is resisting oppressive demands on her and seeking liberty.

Book Cover by Professor Pazhwak.png
AFGHAN NATIONALISM IN THE SPAN OF HISTORY
نا سیونالیزم افغان در پهنای تاریخ
پوهاند فضل ربی پژواک

ناسـیونالیزم افغـان در پهنـای تاریـخ" مجموعـۀ از یاداشـت های درسـی مرحوم مغفـور پوهانـد فضـل ربـی پـژواک اسـت کـه آن مرحوم از ماه سـنبله سـال ۱۳۴۷ هجــری شمســی شــروع بــه تدویــن آن بــه شــکل یــک نوشــته مســتقل نمــوده و باالخـره یـک نسـخۀ تایپـی آن در سـال ۱۳۵۲ هجـری شمسـی تکمیـل گردیـد. متأسـفانه نظر به اوضاع و شـرایط حا کم در کشـور، تجاوز نظامی روسـیه شـوروی و وفـات نابهنـگام پوهانـد پـژواک در مـاه عقـرب ۱۳۶۶هجـری شمسـی، ایـن اثـر از چـاپ و نشـر بـاز مانـد. خداونـد عزوجـل را شـکرگزاریم کـه با وجـود نامالیمات روزگار و تـاراج سـرمایه هـای مـادی و معنـوی کشـور در طـول جنگهـای چهـل و دو سـال گذشـته، یگانـه نسـخۀ آن بدسـت مـا قـرار گرفـت کـه با درک مسـؤلیت ملـی و تعهـد اخالقـی اینـک آن را در کمـال امانتـداری، بـا رعایـت اصـول علمی و بـدون کوچکتریـن کمـی و کاسـتی خدمـت 

  .هموطنـان عزیـز تقدیم میـدارم

BB2.jpg
BANO-E BALKH

A collection of Pazhwak poetry published in 1990s.  This important book includes a complete biography of Pazhwak and commentary on his life, thoughts and writings.

GenevaTalks_Pazhwak_Book Cover.jpg
GENEVA TALKS

A collection of Abdul Rahman Pazhwak's articles published in 1980s.

BB2.jpg
BANO-E BALKH

A collection of Pazhwak poetry published in 1990s.  This important book includes a complete biography of Pazhwak and commentary on his life, thoughts and writings.

BB2.jpg
BANO-E BALKH

A collection of Pazhwak poetry published in 1990s.  This important book includes a complete biography of Pazhwak and commentary on his life, thoughts and writings.

104159748_3470871616275835_1212292981077615626_o.jpg
NAHID NAMA

An epic poem written in Dari by Ustad Pazhwak while under house arrest in Kabul, 1979-1980.  The poem is dedicated to Afghan women, particularly those who rose up against the Soviet invasion and fought their Afghan communist allies.  This masterpiece has been printed in collaboration with TLO in Kabul, but unfortunately not yet introduced due to the emergence of the Pandamic in 2020.  We will make the ebook version available in consultation with TLO, if a book launching does not material in 2021.

BB2.jpg
BANO-E BALKH

A collection of Pazhwak poetry published in 1990s.  This important book includes a complete biography of Pazhwak and commentary on his life, thoughts and writings.

GenevaTalks_Pazhwak_Book Cover.jpg
GENEVA TALKS

A collection of Abdul Rahman Pazhwak's articles published in 1980s.

BB2.jpg
BANO-E BALKH

A collection of Pazhwak poetry published in 1990s.  This important book includes a complete biography of Pazhwak and commentary on his life, thoughts and writings.

PHOTO-2022-10-09-Bookcover_KalimaDRupee.jpg
Kalima-Darie Rupee

A play written in Pashto in 1940s and first published by Pashto Academy in Kabul.  The story depicts the worldview and way of life of an Afghan tribesman.  It offers an excellent window into Islamic religious values common in Afghanistan and the influence of Pashtunwali on the main character as he takes up arms against British imperial incursion into Afghan land.

104159748_3470871616275835_1212292981077615626_o.jpg
Pakhtunistan

An epic poem written in Dari by Ustad Pazhwak while under house arrest in Kabul, 1979-1980.  The poem is dedicated to Afghan women, particularly those who rose up against the Soviet invasion and fought their Afghan communist allies.  This masterpiece has been printed in collaboration with TLO in Kabul, but unfortunately not yet introduced due to the emergence of the Pandamic in 2020.  We will make the ebook version available in consultation with TLO, if a book launching does not material in 2021.